1 Kings 1:17 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Isiini waan jetteeni, Atini duri maqa AABBO Waaqa kanketini nati kakhate, ilmi kanke Solomonini eegi tiyya hayyu taha nani jette, ee hayyicha.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isiinillee, «Gooftaa kiyya! Ati garbittii teetiin ilmi kee Solomoon anaan maayessa mooya; teessoo kiyya irrallee hin taa'a jettee maqaa Rabbii Waaqa keetiitiin naa kakatteerta.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isiin deebittee, «Ee, goottaa kiyya, ‹Ilmi keeti Solomoon naan duuba addee tiyyatti mootii hin te'a; barcumaa mootumma'aa kiyya irralle hin tee'a› jettee, maqaa Mootii Waan Maraa Waaqa keetiitiin ana tajaajiltuu teetiif kakatteertaayyu.