1 Kings 1:19 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni ya loonifi yabbiye gagabboofi hooliye heddu qale, qaallicha Abiathari jed'anifi, Yoabu gudda askarti teeti jila sorio suniti yaame, ammo ilma kanke Solomoni iyyaamne.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Inni sangoota, mirgoole'ee fi hoolota hedduu ciincaa dhiyeesseera; ijoollee mootichaa maraa, Abiyaatarii gadichaa fi Iyyoo'aabii ajajaa loltootaa waameera; garbicha kee Solomooniin garuu hin waamne.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Inni korommii hedduu, dardara cocoomaa fi hoolota ciincaa dhikeessee, ilmaan teeti mara, hayyicha Abiyaataarii fi ajajaa loltootaa Yo'aab waameera; tajaajilaa keeti ilma keeti Solomoon ammoo hin waanne.