1 Kings 1:51 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani waan Solomonini jed'ani, Adoniani si sodaate gaafa waan mesa fakaata kaani qabate waan jed'e, Hayyu Solomonini ha qara nati kakhatu aka goraadeeni na inijeemne.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Namichi Adooniyaas gara Solomoonii ergate, Solomooniin, «Kunoo Adooniyaas Solomoonii mooticha sodaatee ana garbicha ufii guraade'een akka hin ajjeefne, ‹adha naa haa kakatuu› jedhee buuchoo qabate» jedhaniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba, «Adoniyaan si sodaatee gaafa roga addee ciinca'aa irra jiru qabatee, ‹Solomoon ana tajaajilaa isaa shallaaga'aan akka hin ijjeenne adha naaf kakatuu ti› jedhiisatti jira» jedhanee Solomoonitti himane.