1 Kings 1:9 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Guyya toko Adoniani holafi loonifi yabbiye gagabbo qale, fulla d'akha Bofa jed'ani, ta d'aatu maddo Enrogeliti, sorio baase. Inni ilmaani hayyu Dauditifi hojattu hayyu ta gosa Yuda jila suniti yaame,

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Adooniyaas hoolota, sangootaa fi mirgoolee dhagaa Zooleetii ladda burqaa Ayinroogeelii biratti ciincaa dhiyeessee ijoollee mootichaa, obboleewwan isaa maraa, hojjattoota mootichaatii fi namoota Yihuuda'aa maraa waame.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Gaafa tokko Adoniyaan dhakaa «Zohelet » jedhamu, ka madda En-Rogeelii bira jiru biratti hoolota, korommi'ii fi dardaroota cocooma qalee ciincaa dhikeessee, obboleeyyan ifii mara, ilmaan mooticha Daawitiitii fi qondaaltota mootumma'aa ta Yihudaa keessaa mara waame.