1 Kings 10:29 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammalle gati gaari fardi hirkisu ka Misiri d'ufule worrati harka qaba. Ammalle worri hayyoota Hitifi Shamu gaari fardi hirkisu iti gurgure; gaari fardi hirkisu toko qarsi d'ibba jaatiini gurgurani, farda toko qarsi d'ibbafi shantama.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Gaarii fardaa tokko birrii dhibba jahaan farda tokko garuu qarshii dhibbaa fi shantamaan biyya Misiriitii bitan; akkasuma worra Keexotaatii fi mootota biyya Sooriya'aa maraafillee hin gurguran isaanittillee gurgura'aa turan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan garreettaa fardaan harkifamu tokko tokko meetii dhibba jaan, farda tokko tokko meetii dhibba tokkoo fi shantamaan biyya Gibxi'ii keessaa bitanee fidanee, mootota Heetotaatii fi Sooriya'aatitti dabarsanee gurguraniiyyu.