1 Kings 11:29 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Guyya toko, ka Yeroboamuni Yerusalemu deemu, raagi Ahiya jed'ani ka worra Shilo, lafa aloo keesati, ka inni koba deemu, iti d'ufe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Uduu Iyyoorbi'aam Yerusaalemiin keessaa bayee deemu raattichi Akiyaa nama biyya Seelo'ootiin wol gayan; hennaa san Akiyaan uffata haarawa uffateera; isaan lachuu raasa'atti hojja ufii turan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Gaafa tokko Yerobi'aam, qachaa Yerusaalemii keessaa bayee adoo deemuu, nami qachaa Shiilo'oo raagichi Ahiiyaan, ka woyaa haareya uffateeru, karaa irratti isa dhagge; isaan lamaanuu qacha'aan ala qofi adoo jiranuu,