1 Kings 11:36 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo gosa toko ilma Solomoniti lakisa, aka anini hojja ch'ufa nama d'aloota Daudi ka dira Yerusalemu, ka anini fohad'e, iti na kad'atani mohatu, keesa ind'amne,

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Qachaa filatamtuu Yerusaalemiin garbicha kiyya Daawitiif akka hennaa maraa isaa iftu ilma isaatii gosa tokko kenna.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Te'uu malee, maqaan kiyya akka ittiin waamamuuf qachaa filadhe Yerusaalem keessatti, sanyii tajaajilaa kiyya Daawitii keessaa, nami tokko yennaa mara barcumaa mootummaa isaa irraa, fuula kiyya duraa akka hin dhabanneef, ani ilma isaatiif gosa tokko hin kenna.