1 Kings 12:14 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

mala hariya isaa kaani gula bahe, dubbi jajabdu worrati dubbate waan jed'eeni, Abbaani kiyya ulfinna gudda isani ira kaye, ammo anini hagasi irale isaniti guddisa. Inni lichooni isani d'aane, ammo anini ogoraani isani d'aana!

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Akkuma daraboon isaa isa gorsite «Abbaan kiyya fe'aa guddaa isinitti fe'ee ture, ani garuu fe'aa san irratti fe'aa biraa isinitti eda'a; abbaan kiyya shabbeenaan isin tume, ani garuu shabbeena akka buuti'ii nama idduutiin isin tuma» jedhee isaanii deebise.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Inni gorsa dargaggootaa fudhatee, «Abbaan kiyya waanjoo ulfaattuu isinitti fe'e; ani ammoo ta san caaltu isinitti hin fe'a; abbaan kiyya liche'een isin dhaane; ani ammoo lichee qaccee irraa akka qaajjibbu'uu qara qadduun isin hin dhaana» jedhe.