1 Kings 12:15 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

AABBUMA Waaqati hayyicha biyya ch'aqasu d'owe, aka akasiini dubbini inni raaga Ahiya jed'aniini Yeroboamu ilma Nebatiti himi jed'e guutamtu. (Raagi suni nama Shiloti.)

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kun maruu wonti ta'eef akka wonti Rabbi karaa raatticha Akiyaa Seelo'oo dhufeetiin Iyyoorbi'aamii ilma Naabaaxiitiin ka Rabbi dubbate akka raawwatamuuf; sababaan mootichi Iyyoorbi'aam yaada bani'ii uduu hin fudhanne dideef, waan Rabbi jijjiirama fidu'uuf murteesseef.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Wonni Mootiin Waan Maraa karaa nama qachaa Shiilo'oo raagicha Ahiiyaatiin, ilma Nebaatii Yerobi'aamitti dur dubbate, muummowuu waan qadduuf, mootichi waan kolbaan jette hin dhageenne.