1 Kings 12:18 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani hayyu Rehoboamuni Adoniramu ka worra huji irreeni hojachiisaniti mataa, worra Israeliti erge, ammo worri d'akhaani d'aane ijeese. Jennaani Rehoboamuuni hurrise gaari ufi yaabate Yerusalemuti baqate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaan maayessa mootichi Roobi'aam Adooniraamii gibira guuru gara worra Israa'elii erginaan worri Israa'elii maruu dhaga'aan tumanii ajjeesan; mootichi Roobi'aamillee daddafee gaarii fardaa yaabbatee gara Yerusaalemii dheesse.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba mootichi Rehobiyaam, Adoniiraamii itti gaafatamaa namoota hunnaan hujii hunnaa hujanuu gara Israa'eloota erge; isaan ammoo dhaka'aan tumanee isa ijjeesane. Mootichi Rehobiyaam ammoo ariiti'iin garreettaa ifii ka fardaan harkifamu irra tee'ee, gara Yerusaalemii baqate.