1 Kings 12:33 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammalle guyya kud'ani shaneeso ka jia saddeeteeso, guyya inumaani fohate kaani, inni Betheli d'aqe, fulla sorio irati baasani taaniti sorio baase jila inni worra Israeliti jed'e tolche taani tolfate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ji'a saddeetesso'oo akka ayyaanni ayyaanteeffamu murteesse, jiini seenee guyyaa kudha shaneesso'ootitti gara Beeteelii dhaqe. Achitti akkuma worra Israa'eliitii murteessetti ayyaana ayyaanteeffachu'uuf hulee ciinca'aa irratti ciincaa dhiyeessee hixaanallee aarse.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Inni ji'a saddeetesso'oo guyyaa kudhanii shaneesso'oo, addee ciinca'aa ta Bet'el keessatti ijaarsise irratti, ciincaa dhikeessiisaaf dhaqe; achitti guyyaa ifii filate sanitti Israa'elooti jila akka jilifatanu murteessee, hixaana aarsiisaaf gara addee ciinca'aa san ol baye.