1 Kings 14:2 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani Yeroboamuni waan niiti isaatini jed'e, Kai, ufi jijiri, nama d'ibi ufi tolchi, aka nami fuula si wollaalu, duuba Shilo fulla raagi Ahiyaani, ka siti hayyu Israeli taha nani jed'e jiru, d'aqi.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Iyyoorbi'aam haadha manaa ufiitiin, «Ka'ii akka ati haadha manaa tiyya taate namni akka si hin beenne uffata kee jijjiiradhuu gara Seelo'oo deemi; raattichi Akiyaan akka ani mootii ta'uuf natti dubbate achi jiraa.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Mootichi Yerobi'aam haadha manaa ifiitiin, «Ka'iitii, haadha manaa tiyya akka teete nami tokkolle akka si hin beennetti uffadhuutii, gara addee raagichi Ahiiyaan, ka kolbaa tana irratti akka ani mootii te'u natti hime jiruu, Shiiloo dhaqi.