1 Kings 14:5 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

AABBO Waaqi aka niitiini Yeroboamu waan gurba isii ka faaya d'abe isa gaafacha gad'uftufi ammalle waan inni isiini jechu malele ch'ufa qara iti hime. Niitiini sunini artini baate jennaani nama d'ibi ufi tolchite.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Rabbi Akiya'aan haati manaa Iyyoorbi'aamii waan daa'ima ufii ka dhibamuu si gaafachu'uuf nama biraa fakkaattee sitti dhuftii akkana jedhii isi'itti himi jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Mootiin Waan Maraa ammoo, «Kunoo, haati manaa Yerobi'aamii, ilmi isi'ii waan dhibameeruuf, marroo isaa si gaafatiisaaf dhufaarti. Ati, ‹Akkas, akkas› jedhiitii deebii isi'iif kenni. «Isiin nama dhibii ifi fakkeessitee, gara keeti hin dhutti» jedhee raagicha Ahiiya'atti hime.