1 Kings 19:20 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani Elishani qotiyo lakise, Eliyaa gula utaale waan jed'eeni, Eegi, abbaafi haad'a tiyyaani nagayati jed'e, Duuba si gula d'ufa. Eliyaani waan jed'eeni, Hayye, beeni deemi, anini si ind'owu!

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa kana Eelsaa'i sangoota ufii dhiisee gara Eeliyaasii fiigee «Ani abba'aa fi haadha tiyya nagaya itti dhaamadhee dhufaa na hoffolchi; achiin maayessa si faanaa deemaa» jedheen; Eeliyaasillee «Ka'ii dhaqi ani si hin dhoogginee» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba Elsaa'i qotiyyoo lakkisee, gara Eliyaasii rukkisee, «Abbaa kiyyaa fi haadha tiyya sunqadhee, nageya itti dhaamee deebi'ee akka si hordofu naa eeyyam» jedhe. Eliyaas deebisee, «Tole; ani si hin dhooggu deemi» jedhe.