1 Kings 2:19 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani Bathshebani kaate gara hayyu d'at'e aka dubbi Adonia taani iti haasaftu. Hayyichi olkae, haad'a isaa durati gajed'e, nagaya fuud'e barch'uma ufi ira gadi tae, ammalle barch'uma d'ibi isii fuud'e isiini d'aatu isaa moga mirgaa teete.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaaf Beersaabeehi waan Adooniyaas isii gaafate mootichatti himu'uuf gara Solomoonii mootichaa dhaxxe; mootichi isii reebbatee dhungatee deebi'ee teessoo ufii irra taa'e, haadha ufiitiifillee teessoo fijjisiisee mirga ufii isii teessise.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre Baat-Sheebaan waan Adoniya'aa himiisaaf gara Solomoonii mootichaa dhaxxe; mootichi ol ka'ee haadha ifii nageya fuudhiisaaf gad jedheef; achiin duuba barcumaa mootummaa ifii irra tee'ee, barcumaa mootumma'aa ka dhibii haadha ifiitiif akka fidanu godhee, midda ifiititti isii teessise.