1 Kings 4:25 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Haga inni jiru ch'ufa worri Israelitiifi ka Yudaleeni, ka haga Dani eje Beershebati eju, nagayaani tae, nami ch'ufti oobru ufi ta zabibutifi ta oda keesa nagayaani tae.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Bara Solomoon bulche Daanii haga Beersaabeehiititti baniin Yihuuda'aatii fi baniin Israa'elii maruu sodaa malee jiraatan; maatiin isaanii maruu gaaddisa muka woyini'iitii fi muka hurbu'uu ka ufii dhaaban jala taa'an.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Bara jiruu Solomoonii kolbaan Yihuda'aatii fi Israa'elii marti, Daan irraa haga Bersheeba'aatitti ta jirtu, muka woyni'iitii fi harru'uu ifii jalatti nageyaan leete.