1 Kings 7:29 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammalle sibiila suni irati akheekha nyeench'atifi korma loonitifi ammalle waan koola qaba mid'aasani; ammalle mikhikila ch'ufa ira nyeench'afi korma looni, gubbafi jalale, waan mimich'irani raraasani naqaniti jira.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Sibiila boca gara garaatiin hojjatame ka ginnoo manaa jala galu fakii leencaa, ka sangootaatii fi ka Kiruubeeliititu jira; fakii Leencotaatii fi sangootaa jala fakii abaaboo ka dhaddoo wolitti dhayame fakkaatutu jira.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Sageettuu baxxittii wodhakkaa kiphaa qajeelee dhaabbate san jirtu irratti fakkiin neenqotaa, korommi'iitii fi dada ol-gubba'aa ta koola qaddutti kaafameera; kiphaa qajeelee dhaabbate san irralle'etti akkasuma godhe; fakkii neenqotaatii fi korommi'ii san gubba'aa fi jalatti fakkii daraaraa marameetitti irratti qiriixameera.