1 Peter 1:13 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Tanaaf, waan gootanuuf qalbii teessan qopheesa'a; worra ifi qabatu te'a'a; addii teessan guutuma guutu'utti badhaadha yennaa Yesuus Kiristoos mudhatu isiniif kennamutti godhadha'a.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tanaafi qalbi teesaniini kurfefad'a. Gurra d'aaba, ch'aqasa; abdi teesani, eeba hojja Yeso Kristoni mullatu isanii kennani, ira keyad'a.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Tanaaf qalbii teessan kurfeefadhaa waan hamtuu irraa ufi eegaa; abdii teessan, eebba Yesus Kiristoon mullatu ta isanii kennan, irra keeyadhaa.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaafuu waan gootan marattuu qalbii teessan qopheessaa'a; worra uf qabdan ta'aa'a; hagatti jiraadhaa'a. Badhaadha Gooftaan Yesuus hennaa mudhatu isinii kennu san abdii godhadhaa'a.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Kanaafuu waan gootan marattuu qalbii teessan qopheessaa'a; worra uf qabdan ta'aa'a; hagatti jiraadhaa'a. Badhaadha Gooftaan Yesuus hennaa mudhatu isinii kennu san abdii godhadhaa'a.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaaf onnee keessan kakaasa'aatii huji'iif qophaayaa, hagatti jiraadhaa, Yesus Kristos yeroo itti mulidhatutti kennaa isaa ka bilisaa ka argattaniif, abddii guutuu qabaadhaa.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Tanaaf, waan gootanuuf qalbii teessan qopheessa'a; worra ifi qabatu te'a'a; addii teessan guutuma guutu'utti badhaadha yennaa Yesuus Kiristoos mudhatu isiniif kennamutti godhadha'a.