1 Peter 1:2 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

ka akkuma Waaqi Abbaan duraanuu karoorfatetti filantanee, Yesuus Kiristoosiif ajajamiisaa fi dhiiga isaatiin qulqulloomiisaaf Ayyaana Woyyichaan woyyoontaneef: Badhaadhii fi nageenni isiniif fakkanu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Maro fed'i Aabbo Waaqatiifi isani fohatani, aka Lubbu isaatiini gumi qulqullo taatani, Yeso Kristo ee jettani guuttani, d'iiga isatiini qulqulloftani. Eebafi nagaya guddisa argad'a.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Mar. roo fedhii Aabboo Waaqaatiif isan foohatan, akka hafuura isaatiin gumii qulqulloo taatan, Yesus Kiristoo ee'ee jettanii guuttan, dhiiga isatiin qulqullooftan. Eebbaa fi nagaa guddaa argadhaa.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

worra akka beekkumsa Rabbii Aabbaatiin beekkamtanii filatamtan, worra Yesuus Kiristoosii ajajamu'uuf dhiiga isaatiin biifamtanii qulqullaayu'uuf Ayyaana Woyyu'uun woyyoomtaniif; Ayyaanninii fi nageenni isinii haa guddatu.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Waaqinni Abbaan akkaatama bu'uura durssee beekeetiin isin worra filatamittaniif, Yesus Kristosiif ajajamu'uu fi dhiiga isaatiin fiicamttanii, qulqullaayu'uuf, Hafuura Qulqullu'uun'llee ka Qulqulloofttaniif, kennaan isaa ka bilisaatii fi nageenni isiniif haa baayi'atu.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

ka akkuma Waaqi Abbaan duraanuu karoorfatetti filantanee, Yesuus Kiristoosiif ajajamiisaa fi dhiiga isaatiin qulqulloomiisaaf Ayyaana Woyyichaan woyyoontaneef: Badhaadhii fi nageenni isiniif fakkanu.