1 Peter 1:5 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Kun isin worra karaa dhugeeffannaa fayyinna bara muumme'eetitti mudhatuuf qophayee jiruuf, hunna Waaqaatiin eegantanee jirtanuuf te'a.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Isiini teesani, worra maro d'ugefachatiifi jabeenni Waaqa qorqoratu, ato isani baafama amma kurfeesani guyya muumme mullisani eegattanu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Isanii warra baafama amma kurfeessanii guyyaa muummee mullisan eegattani ka marroo dhugeeffachaatiif jabeennii Waaqaa qorqoratuti, wanni sun keessan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isinillee fayyummaa dhuma irratti isiniif mudhatu amanti'iin hunna Rabbiitiin eeggattan;

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Isin'llee guyyaa muumme'ee titti fayyinna muldhatuuf karaa amanti'iitiin, huminna Waaqaatiin eegamttanii jirttan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Kun isin worra karaa dhugeeffannaa fayyinna bara muumme'eetitti mudhatuuf qophowee jiruuf, hunna Waaqaatiin eegantanee jirtanuuf te'a.