1 Samuel 1:18 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Isiini waan jetteeni, Hojja ch'ufa akanuma na eebisi. Akasi jette jennaani kaate biraa deemte, sagale nyaate, laalalti taani ch'ufti iraa galte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isiin «Ana garbittii tee kadha'aan na yaadadhu!» jettee karaa ufii deemte, nyaattee dhuddee gadduullee dhiifte.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isiille, «Ani garbittiin teeti si duratti fudhatama dhaggadhuu ti» jette. Achiin duuba kaatee ideente; sagalee nyaattee gaddiisalle lakkitte.