1 Samuel 10:3 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Duuba ammalle yo arti deemte fulla mukha woyyu ka Taboritini baate nama sadi ka sorio Waaqaa baasa Betheliti yau agarta. Worri sunini toko ree sadiini deema, tokoleeni qit'a sadiini deema, ka sadeesoleeni gorjo daad'i miju harkaa qaba.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Achii deemtee muka guddaa Taaboorii bira geetta achitti namoonni sadihii tokko ilmoolee re'iinii sadihi, ka lammeesso'oo daabboo sadihii, ka sadeesso'oo garuu qalqala daadhii woyini'ii qabatanii gara Beeteel mana Rabbii hennaa dhaqan si arganii,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba ati isaan biraa kaatee haga qilxaa Taaborii bira yennaa geettu, achitti namooti sad, isaan keessaa tokkochi ilmoolee re'e'ee sad ba'atee, tokkochi dhibiin daabboo xaltaa sad ba'atee, kuunille qalqalluu daadhii woyni'ii ba'atee gara Waaqa Bet'el jiruu dhaqanuun wol hin dhaggitan.