1 Samuel 10:5 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani atini gaara Waaqa ka Gibea d'ata, fulla askartini Filisti teetu. Afaani balbala fullo dira suniti raagoota heddu, ta fulla sorio iti qalani gaara ira gad'ufte, kiraari, dibbe, fulludo, ammalle dumbulo d'ooftuni wolwoldeetani. Worri sunini lalabe sirbaa yaa.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Achiin maayessa hulee duultonni Filisxeemii jiran, gara gaara Rabbii dhufta yoo qachattii bira geette, gumii raattotaa ka meeshaa faaru'uu kabalaa'a, dibbee, ululle'ee fi masiinqoo qabatanii raaga dubbata'aa gaara gubba'aa hennaa bu'an isaan argita.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba addee loltooti Filisxeemotaa jiranu gara kooba Waaqaa Giibe'aa hin dhaxxa; gara qacha'aa akkuma seenteen, gumiin raagotaa maseenqoo dhowaa, dibbee dhowaa, suusullee afuufaa, kiraara guddicha dhowaa, raaga dubbataa addee waaqonfanna'aa irraa gad bu'anuun hin dhaggita.