1 Samuel 11:1 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Eegi jii toko dabre hayyu Nahashini ka lafa Amoni, askarti fud'ate dira Yabeshi, ka lafa Gileadi, marse had'e. Worri Yabeshi waan Nahashini jed'e, Wold'aqisa dubbanne, yo wold'anne nu mohatta.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ji'a tokkoon maayessa mootiin Naa'oos Iyyaabiisii Gala'aadiin jala jirtutti duulee qachaa san marse; namoonni Iyyaabiisii maruu Naa'oosiin «Nuun wolii gali; nullee hojjattoota tee taanaa» jedhaniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba mootiin Amoonotaa Nahaashi qachaa Yaabesh-Giil'aadiititti duulee marse; namooti Yaabeshii marti Nahaashiin, «Nuuti si hin tajaajilla, ati nu woliin wolii galtee godhadhu» jedhane.