1 Samuel 13:4 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worri Israeli ch'ufti, aka Sauloni gudda askarti Filisti ijeese, worri Filisti worra jibbe d'agaye. Tanaafi biyyiti yaamicha Sauloni worra yaame kaani d'ageennaani Gilgaliti wolti d'ufte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Worri Israa'elii maruu akka Saa'ol duultota worra Filisxeemii dhaye, worri Israa'elii akka worra Filisxeemii biratti akka batti'iititti waan laallamaniif baniin maruu Saa'oliin faana deemanii Gelgela'atti wol gayan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Israa'elooti marti, «Saa'ol garee loltoota Filisxeemotaa lole; worri Filisxeemotaa Israa'eloota jibbe» oduu jettu dhage'ane; maarre kolbaan marti Saa'ol woliin duuliisaaf Giilgalitti wolitti qabante.