1 Samuel 14:15 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worri Filisti ka lafa suni keesa jiru ch'ufti aka taka inargini nahe shifta worraatifi askartini olla suni keesa jirtu ch'ufti hollate; laftileeni chochote nami ch'ufti aka hama mudame.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Naannaya bani'iitii fi maasaa qe'e'ee jiddu'utti ammo guddisanii rom'an; worri qe'ee oolanii fi worri boojuu booji'uuf bayanillee hin rom'an, laftillee guddiftee sochoote; sodaan guddaan Rabbiin irraa namoota irratti ta'e.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Addee quttumaatitti, ficha'aa fi kolbaa mara oddu'utti raafam te'e; loltootii fi gareen loltootaa hollatane; lattille tachootee raafam guddaan te'e.