1 Samuel 14:4 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Kaarra Mikimashi ta Yonathanini hojja olla Filistiti deemu, keesa dabru male, d'akha gugurda qara qaqabuti moga lachu ejaanja; toko Bosesi, kaanileni Sene jed'ani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yoonaataan gara worra Filisxeemii ceewu'uuf karaa Makimaasiitiin lufuun waan isa barbaachisuuf karaa inni lufuun bita'aa fi mirgaan dhagaa luggee lamatu jira; maqaan dhagaa tokkoo booseed, maqaan dhagaa lammeesso'oo Seene'e.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Karaa Yonaataan gara quttuma Filisxeemotaa gamatti bu'ee bayuun, gara bita'aa fi middaatiin rassooti lama, tokko, ka «Bozez» jedhamu, kuun, ka, «Seenee» jedhamu jiraniiyyu.