1 Samuel 14:40 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Duuba Sauloni waan worraani jed'e, Isaniini ch'uftinu achi akana ejaanja, anaafi Yonathanini arma ejaanjina. Jennaani worri, waan atini feetu tolchi jed'eeni.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Achiin maayessa Saa'ol, «Isin baniin Israa'elii maruu gara tokko ta'aa'a; anii fi ilmi kiyya Yoonaataan ammo gara tokko taana» jedhe; baniin Saa'oliin «Waan sitti tole godhi» jedhaniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba Saa'ol Israa'eloota maraan, «Isin gara san dhaabbadha'a! Ani fi ilmi kiyya Yonaataan ammoo gara kana hin dhaabbanna!» jedhe. Kolbaalle isaan, «Ati waanuma sitti tole mara godhi!» jette.