1 Samuel 14:43 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani Sauloni Yonathanini, maani tate? jed'e gaafate. Jennaani Yonathanini waan jed'eeni, Anini damma diqa toko nyaad'e. Anini kunooti yo feete na ijeesi.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Saa'ol Yoonaata'aan «Waan goote natti himi» jedheen; Yoonaataan Saa'oliin «Ulee tiyya ta harkaa qabu tanaan damma diqqoo fuudhee afaaniin qabe kunoo ani amma hin du'aa» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba Saa'ol Yonaataaniin, «Waan hujje natti himi!» jedhe; Yonaataanille, «Qaccee ulee tiyyaatiin damma diqqaa isaa muxadheera; kunoo, ani amma du'uu qaba!» jedhe.