1 Samuel 15:12 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Boriyyaate lafaa kae Saulo barbaadu d'annaani waan jed'aniini yayu dira Karmeli d'aqe, achiti akheekha woi, ka isaani qaabattani, jaarate duuba Gilgaliti dabre.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Saamu'eel ganamaan ka'ee gara Saa'olii Qarmeloositti itti dhaqe; Saa'ol qachaa Qarmeloosiitii gara hulee soodduu itti dhaabee gara Gelgala'aa akka deebi'e dhagaye;

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Saamu'el barii ganamaan ka'ee Saa'ol dhaggiisaaf dhaqe; garuu, «Saa'ol gara Qarmelosii deemeera; achitti ulfinna ifiitiif soodduu dhaabbateen duuba, deebi'ee gara Giilgalii deemeera» jedhanee isatti himane.