1 Samuel 17:39 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Daudini goraade Saulo hid'ate, aka deemu iti game ammo indad'abe maro inni miha akasi sunini deemu imbeeneefi. Duuba inni waan Sauloni jed'e, Anini dandae miha kanaani indeemu, imbaranne, jennaani ch'ufa ufira yaase.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Daawiti uffata akkanaa kana uffatee waan hin beenneef guraadee ufii uffata uffate gubba'aan hidhatee ka'ee deemu'uunii wollaale; kanaafuu Daawiti Saa'oliin «Uffata akkanaa kanniin waan uffadhee hin beenneef kanniin maraa uffadhee loluu hin danda'u» jedhee uffata sanniin maraa mulqate;

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Daawiti woyaa akkanaa uffatee waan hin beenneef, woyaa lolaa irratti shallaagaa hidhatee ideemiisaaf wodhaane. Inni Saa'oliin, «Tanaan qara uffadhee waan hin baratiniif akkas uffadhee loliisa hin dande'u» jedhe. Maarre inni woyaa san ifi irraa baafate.