1 Samuel 17:8 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Goliathini achi eje lalabe waan worra Israelitini jed'e, Isani maanifi ka had'iisa kurfoftani achi ejaanjitani? Anini worra Filistiti, beekha; tissele Saulo tana, nama keesani toko gabaasa, woli haana.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Inni dhaabatee duultota worra Israa'eliititti, «Amma isin duulaaf wonti asitti wol geettaniif maal godhu'uuf? Ani nama Filisxeemiiti; isin garboota Saa'oliiti; eeganaa isin keessaa nama naan loluu danda'u tokko filadha'aatii inni gara kiyya dhufee naan haa loluu.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Goliyaad dhaabbatee loltoota Israa'elii tarree galtee jirtuun, «Isin maaniif tarree galtanee lolaaf baatane? Ani nama biyya Filisxeemotaa ti; isinille tajaajiltoota Saa'oliitii motii? Nama tokko filadha'a; inni gara kiyya dhufuu ti!