1 Samuel 18:6 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Daudini Goliathi ijeese gale jennaani, ka askartini ch'ufti gadi galuu jirtu, nad'eeni dira Israeli ch'ufti wolti baate, hayyu Saulo yoyo fuula keesa yaate, dibbefi kiraari d'oofte faarsite, sirbaa iti yaate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa Daawiti namicha Filisxeemii ajjeesee galu dubartoonni faarfata'aa sirba'aa, ililfata'aa, dibbee qabatanii mootii Israa'elii Saa'oliin simachu'uuf qachoota Israa'elii maraa keessaa bayan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Daawiti Filisxeemicha ijjeeseen duuba, namooti gara mana ifii yennaa deebi'anu, dubartooti dibbe'ee fi maseenqoo qabatanee, sirbaa, qeexalaa, ilillisaa mooticha Saa'ol fudhatiisaaf qachaa Israa'elii mara keessaa gad bayane.