1 Samuel 2:15 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tana male, ato gabbinna iraa kutani ingubinu hojattuuni qaallicha nama sorio baasu suniti d'ufte waan jettuuni, fooni qaallichi wodu nati kenni; inni fooni d'aabani sira imfud'atu, d'eed'i male.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa ciincaa dhiyeessan cooma ciincawu, ka gadichaa hojjatu dhaqee nama ciincaa dhiyeessuun «Foon dheedhii malee ka affeelame waan gadichi hin jaalanneef foon wodduuf natti kenni» jedhaan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Moorri adoo hin gubaminiin dura, tajaajilaan hayyichaa gara nama ciincaa dhikeessuu dhufee, «Hayyichi foon dheedhii malee ka iffeelame waan si irraa hin fudhanneef, foon isaaf woddu natti kenni» jedha.