1 Samuel 2:33 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yo akasile taate, anini isani keesa nama toko hambisa, ka qaallu naa tahu. Ammo inni ilad'abe ufi jibbaata, ammalle d'alooti keesani ch'ufti woraanani hobaa.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isinii worra hulee ciinca'aa kiyyatti hojjattan keessaa namni ani uduu isa hin balleessine dhiisu, ka si boochisuu fi ka si gaddisiisu ta'a; maatiin mana keetii maruu umurii dargaggumma'aatitti lolaan dhuman;

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Nama keeti keessaa akka inni addee ciinca'aa tiyya tajaajiluuf, ka ani jiru'uun lakkisu, ilti teeti akka jaamtuu fi gadhaan keeti akka gadduuf, sababa hin te'a; garuu sanyiin teeti marti shallaaga'aan hin dhumatti.