1 Samuel 2:5 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

nami duri sagale ufi quufu amma tana beelaa jed'e huji barbaada, ammo ka qara beela qabu deebie imbeelau. Niitiini qara maseente amma ya ilmaani torba d'alte, ammo haati qara ilmaani heddu qabdu amma tokole inqabdu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Worri quufanii turan beelayanii nyaataaf uf gurguran, worri beelayanii turan quufan; dhabduun torba deettee, haati ijoollee baay'ee deette, hojja ufii hafte.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Worri qara quufee le'u sagalee diqqo'oof qaxarame. Worri qara beelaan le'u ammoo amma quufeera. Maseentittiin torba deetteerti; ta ijoollee bacaa qaddu ammoo dadhaddeerti.