1 Samuel 20:3 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo Daudini waan jed'eeni, Abbe imbeekha aka atini na jaalatu, tanaafi inni waan na tolchu fed'u kana siti himu dide, aka atini hameenna iraa ingarre. Anini maqa AABBO Waaqa jirutini kakhad'a, aka dooti diqole fago nara injirre!

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Daawitillee, «Akka ani si afo'otti gaachena argadhe dhugamaan abbaan kee hin beeka; inni Yoonaataan akka natti hin gaddine akka hin beenne jedha; garuu dhugaa maqaa Waaqa jiraata'aatii fi lubbuu teetiin sii kakadha anaa fi du'a jidduu tarkaanfii tokkotu hafe» jedhee kakate.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Daawiti ammoo, «Akka ani si duratti fudhatama dhaggadhe abbaan keeti hin beeka; inni gadhaa ifii keessatti, ‹Yonaataan akka hin gaddine dubbii tana hin beekin› jedheera; dhugaa Mootii Waan Maraa ka jiraataa te'eetii fi lubbuu teeti jiraattu'uun kakadhaa, ani du'iisaaf dhikaadheera» jedhee kakate.