1 Samuel 24:10 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Kuno, reefuma tana yayu garte, aka AABBO Waaqi goda keesati harka kiyya keesa si buuse. Jari kiyya ka gari, ijeesi nani jed'e, Ammo anini sii nahe, lubbu si baase waan jed'e, Anini dandae hayyu kiyya, ka AABBO Waaqi muude, woma intolchu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

adha Rabbi goda keessatti harka kiyya jala akka si galche ijji tee argiteerti; namoonnillee isa ajjeesi naan jedhaniiran; ati garuu garaa na nyaatte; nama Rabbi dibe waan taateef ani gooftaa kiyya hin ajjeesu jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Guyyaa adhaa Mootiin Waan Maraa goda keessatti harka kiyyatti dabarsee akka si kenne atinuu ila teetiin dhaggiteerta. Namooti gariin akka ani si ijjeesuuf na tirtirsanee, ani ammoo, ‹Inni nama Mootiin Waan Maraa muude waan te'eef, ani harka kiyyaan goottaa kiyya irratti waan hantuu hin huju› jedhee si'iif marare.