1 Samuel 24:6 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

waan jara ufitini jed'e, AABBO Waaqi na didinna waan hayyu inni fohate anini wo tolchufi! Anini diqo haganale woma tolchu himmalle, inni hayyu, ka AABBO Waaqi muude!

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Daawiti namoota ufiitiin, «Nama Rabbi dibee moosise gooftaa kiyya irratti ani waan hamaa hin godhu; isa waan Rabbi dibeeruuf harki kiyya isatti hin bayu!» jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Inni namoota ifiitiin, «Nama Mootiin Waan Maraa muude waan te'eef, goottaa kiyya nama Mootiin Waan Maraa muude irratti waan akkanaa godhiisaaf, harka kiyyaan waan hantuu isa irratti hujiisa irraa Mootiin Waan Maraa na eegu» jedhe.