1 Samuel 25:24 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

waan jetteeni, AABBO, na d'agayi, wollaala ch'ufa yayu fud'ad'e.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Miila kophee isaa irratti kuftee «Gooftaa kiyya! ani yakkamtuu yoo ta'ellee yabo'oo ani garbittiin tee sitti himadhaa na dhagayi!

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Miila isaatitti jiddee, «Ee, goottaa kiyya, yakkaan tun na irratti teetuu ti; maganne'e, ani tajaajiltuun teeti sitti himadha, waan ani tajaajiltuun teeti sitti himadhu naaf dhage'i!