1 Samuel 26:21 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani Sauloni waan jed'eeni, Anini yayu ch'ubbame, gadeebii, ilma kiyya Daudi. Waan atini halkani kana lubbu tiyya baafteefi anini ituma deebie woma si intolchu. Anini yayu aka male daallae waan hamtu tolche!

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Saa'olillee, «Ani dhugamaan balleesseera; ilma kiyya Daawiti! deebi'ii gara kiyya koottu; ani si miidhu'uuf si hin soqu; ati adha lubbuu tiyya oolchite; ani akka gowwa'aa ta'ee dogoggora hojjadheera!» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba Saa'ol, «Ani cubbuu hujeera. Lubbuun tiyya adha si duratti ulfinna waan dhaggatteef, ani deebi'ee si hin miidhuutii, ilma kiyya Daawiti, deebi'i. Ani dhugumaan gowwumma'aan dokonkora guddaa hujeera» jedhe.