1 Samuel 26:25 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani Sauloni waan Daudini jed'e, Ilma kiyya, Waaqi sii eebisinna! Atini waan tolchitu ch'ufa inuma dabsatta. Jennaani Daudini kara ufi iti d'aabate, Sauloleeni worra ufiti gale.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Saa'ol Daawitiin, «Rabbi si haa eebbisu! wonti ati hojjattu maruu sii haa qajeelu» jedheen. Daawiti karaa ufii deeme; Saa'ol garuu gara mana ufii deebi'e.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba Saa'ol Daawitiin, «Ee ilma kiyya Daawiti, ati eebbifam! Ati waan hedduu hin goota; dhugumaan si'iif hin milkootti» jedhe. Maarre Daawiti karaa ifii deemee, Saa'olille gara mana ifii deebi'e.