1 Samuel 28:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Inni sifi worra Israeli ch'ufa harka worra Filistiti kenne, duuba bori siifi ilmaani tanteeleni ch'ufti fulla tiyya d'uftani. Ammalle AABBO Waaqi askarti Israeli ch'ufa harka worra Filistiti kenna.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Amma Rabbi worra Israa'elii si woliin dabarsee Filisxeemotaa kenna; boru atii fi ilmaan kee duutanii natti eda'amtan Rabbi Israa'eliin harka worra Filisxeemiititti kenna» jedhe.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Ammalle, Mootiin Waan Maraa si'ii fi Israa'elootalle harka Filisxeemotaatitti dabarsee hin kenna; boru atii fi ilmaan teeti na bira hin dhuttan; Mootiin Waan Maraa loltoota Israa'eliille harka Filisxeemotaatitti dabarsee hin kenna» jedhe.