1 Samuel 28:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Jennaani Sauloni nama d'ibi ufi fakeese, woya jijirate, halkani nama lama fud'ate, niiti suni argu d'aqe, waan jed'eeni, Ekhera woi na gaafad'i, nama anini maqa d'ae na gadi yaami.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Saa'ol uffata jijjiiratee akka isa hin beenne ta'ee namoota lamaa qabatee halkaniin gara mana dubartii sanii dhaqee ekeraa dubbiftu'uun «Nama ani sitti himadhu du'aa naa kaasi» jedheen.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Maarre Saa'ol woyaa dhibii uffatee, ifi wollaalchisee, nama lama woliin halkan gara dubartittii sanii dhaqee, «Maganne'e, ekeraa dubbisiitii nama ani sitti himadhu naaf kaasi!» jedheen.