1 Samuel 29:6 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani Akishini Daudi yaame waan jed'eeni, AABBO Waaqi imbeekha, aka atini naa saalfate, anini gama kiyyaani guddo gammada yo atini na woliini duultu. Anini haga atini fulla tiyya d'ufte taka wollaala womatu sirati ingarre, ammo jari hayyoota kunini d'ibiini si inquufu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaaf Ankus Daawitiin waamee «Dhugaa Rabbii ati nama qajeela'a; guyyaa ati gara kiyya dhuftee jalqabee haga adhaa waan waan hamaa si irratti hin argineef na woliin jiraachuun kee natti tola; garuu wonti kee namoota kanniinitti hin tolle;

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre Akiishi Daawiti waamee, «Dhugaa Mootii Waan Maraa ka jiraataa te'ee, ati nama qajeela'a. Guyyaa gara kiyya dhutteen jalqabee haga adhaa yakkaa tokkolle si irratti waan hin dhagginiif, na woliin adoo duulteetii, ani hin gammada. Te'uu malee bulchitooti ammoo si hin addanne.