1 Samuel 30:13 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Daudini waan jed'eeni, Atini eenu hojata? Eesaa baate? Inni waan jed'eeni, Anini nama Misiriti, ammo tisse namicha Amaleki toko, anini fayya d'abe jennaani abbaani kiyya guyya sadi ka dabre kae na biraa deeme.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Daawiti ka'imticha saniin, «Ati hojjataa eennuuti? eessaa dhufte?» jedhee gaafate; ka'imtichi, «Ani nama Misiriiti hojjata Amaaleqicha tokkooti; ani dhukkubsannaan guyyaa sadihiin dura gooftaan kiyya na gatee deeme.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Daawitille, «Ati ka eennuuti? Eessaa dhutte?» jedhee isa gaafate; Inni deebisee, «Ani dargaggeessa biyya Gibxi'ii, tajaajilaa Amaaleqicha tokkoo ti; ani guyyaa sadiin dura waan dhibameef, goottaan kiyya na lakkisee deeme.