1 Samuel 30:19 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

tokole inhambimne ch'ufa iraa buuse, inni ilmaani d'iiratifi ta dubra ta jari isaa, ta worri Amaleki boojie ch'ufafi waan worri boojie d'ibile ch'ufuma iraa buuse.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Wonti tokkollee uduu hin dhidhatin Daawiti namoota isa faanaa deemanii waan worri Amaaleqii booji'an maraa deebiseef.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Diqqaan yookiin Guddaan, ilmaan dhiiraa yookiin ijoolleen durraa, wonni isaan saamanee fudhatane yookiin wonni dhibiin ta Amaaleqooti fudhatane tokkolle adoo hin hafin Daawiti waan mara deebisiise.