1 Samuel 31:8 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Boriyyaate worri Filisti reefa worra Israeli miha ira hikhachu d'ufe jennaani reefa Saulotifi ka ilmaani isaa sadeeni, ka gaara Gilboa ira ch'iisu argani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Bariisaa worri Filisxeemii worra ajjeesan san irraa mi'a yaafachu'uuf dhaqanii reeffa Saa'oliitii fi reeffa ilmaan isaa sadaniituu tulluu Gilbo'a'aa irratti argan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Boruyyaa ganama worri Filisxeemotaa worra dhumatane san irraa meya mulqatiisaaf yennaa dhufane, Saa'olii fi ilmaan isaa sadiinuu gaara Giilbo'aa irratti du'aneeranuun dhaggane.