1 Samuel 4:1 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Bara suni worri Filisti wolti bahe worra Israeli had'e jennaani worri Israelileeni duulaa kae fulla Eben-Zeriti qubate, worri Filistileeni Afekiti qubate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Worri Israa'elii worra Filisxeemii woliin wol lolu'uuf bayanii hulee Abeni'eezar jedhamutti quphatan; worri Filisxeemii ammo hulee Afeeq jedhamutti quphatan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Dubbiin Saamu'elii Israa'eloota mara dhaqqadde. Israa'elooti Filisxeemota loliisaaf bayanee addee, «Ebeen-Ezer» jedhantu qubatane; Filisxeemoti ammoo addee, «Afeq» jedhantu qubatane.