1 Samuel 6:14 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gaarini sunini oobru namicha toko, ka Joshua jed'ani, ka dira Beth-Shemeshi, d'ufe d'akha gudda toko birati ejate. Jennaani biyyiti gaari suni fafalansite hawicha suni qaqalte, sorio gubde AABBO Waaqaa baafte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Gaariin sun gara maasaa Iyyaasuu nama Beetasaamisii dhufee hulee dhagaan guddaan jiru dhaabate; muka gaari'ii san baqassanii horii sanniin ciincaa ibiddaan gubatu godhanii Rabbii dhiyeessan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Garreettaan sun gara fichaa Iyaasu'uu ka nama Bet-Shemeshi keessa le'uu dhufee, dhakaa guddaa tokko bira dhaabbate; kolbaan muka garreettaa sanii falaxxee, sa'oolee qaltee kennansa gubamu Mootii Waan Maraatiif dhikeessite.